Skype Au Isiyo Ya Skype

2024 Mwandishi: Harry Day | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 15:54

Ndugu wenzangu, katika ujumbe huu ninashiriki uzoefu wa jumla na uchunguzi fulani uliopatikana kwa njia mbili (kutoka mnamo 2009 hadi sasa): kwa kweli, kushauriana na Skype vile na kushauri wenzako juu ya kufanya kazi kwenye Skype, ambayo, kwa maana inayokubalika, inaweza kuitwa kujifunza. Siingii ukweli chini ya hali yoyote, ninasema ukweli tu ambao ninaona. Natumai utapata nakala hii ya kufurahisha na kusaidia.

Yaliyomo: kuanzishwa; vidokezo vya kiufundi na maelezo kwao; siri kuu; kukamilika; vielelezo.

Utangulizi

Ushauri wa Skype ni moja ya aina ya ushauri mtandaoni. Kuna pia ushauri kwa barua pepe, kushauriana kwenye baraza la mawaziri la mtandao, kushauriana kwenye wavuti maalum za wavuti (wavuti, vikao). Kwa vikundi: kufanya webinars na vikundi vya Skype.

Hatuzingatii aina kama hizi za ushauri katika nakala hii, lakini tunazungumza tu juu ya ushauri wa kibinafsi kupitia Skype. Hatufikiria pia ishara zingine za mshauri mkondoni, kama vile: wavuti, blogi, ukurasa kwenye mtandao wa kijamii, na kadhalika - hii ni mada nyingine ambayo inastahili umakini maalum.

Miongoni mwa wenzake ambao waliuliza ushauri: wanasaikolojia wa jumla na kijamii, wataalamu wa kisaikolojia, makocha, wataalamu wa gestalt, wachambuzi wa kisaikolojia. Mchakato wa mashauriano hufanyika kila wakati kupitia Skype, idadi ya masaa ya mashauriano kwa mtu mmoja ni kutoka saa 1 hadi 6. Umri wa wenzako na idadi ya miaka ya mazoezi ni tofauti.

Kwa ujumla, kulingana na hisia zangu, sehemu kuu (lakini sio tu) za mchakato wa mtu anayetafuta ushauri ni:

a) hofu / kukataa mtandao kwa jumla na kompyuta haswa;

b) mashaka / kupata kibali cha kufanya kazi ndani kupitia Skype;

c) kupiga marufuku mwanzo au kuendelea kwa mazoezi (kwa ujumla, ambayo sio tu kupitia mtandao).

Yaliyomo kwenye kifungu "c" hapo awali hakijumuishwa katika mkataba wetu, kwa hivyo haijadiliwa, hatuelekezi mawazo yetu juu yake, lakini kwa njia moja au nyingine mada ya "mazoezi kwa jumla" inaweza kusikika. Kwangu ilikuwa ufunuo, na kwa wale ambao waliuliza ushauri - aina ya bonasi.

Kwa maneno mengine, yaliyomo kwenye nambari "b" yanaweza kutolewa kama ifuatavyo: "Ikiwa kungekuwa na Skype wakati wa Z. Freud, angefanya mashauriano kupitia Skype? »Chaguo langu: ningependa. Labda, ikiwa wakati wa S. Freud hakukuwa na kochi, mawasiliano ya simu na karatasi, angefanya bila hizo.

Wakati mwingine mashaka huonyeshwa kama hii: "Mtandao ni kitu kisicho na uhai, kimekufa, na Skype ni baridi, najisikia vibaya ndani yake. Ninahitaji mteja awe katika chumba kimoja na mimi, hii ndiyo njia pekee ambayo ninaweza kufanya kazi, njia pekee ni muungano wa matibabu unawezekana."

Kwa sehemu ya kwanza ya dhana hii: ikiwa mshauri mbele ya mfuatiliaji ni "asiye na uhai," "amekufa," "baridi", "hana wasiwasi," hii haimaanishi kuwa mteja ni yule yule. Kuna watu wa moja kwa moja pande zote za mfuatiliaji, hata ikiwa hawaonekani, lakini wanatuma meseji. Je! Kuna mtu anayeandika "barua"? Kwa kweli sio roboti au mtu aliyekufa.

Kwa sehemu ya pili ya fantasy hii: mchambuzi wa kibinafsi au msimamizi. Maoni yangu ni kwamba ofisi bora ni muungano kati ya mtaalamu na mgonjwa, na haitegemei sura ya ofisi. Ikiwa muungano hauko katika "ofisi ya kawaida", basi hautakuwa katika ofisi ya Skype pia, "Mtandao yenyewe" hauhusiani nayo.

Kwenye hatua "a". Huko Urusi, "kompyuta na mtandao" vimekuwepo kwa zaidi ya miaka ishirini, pamoja na fursa wanazotoa. Kwa nini uwaache? Tuliwahi kufanya vizuri bila simu za rununu na "vidude" vingine. Mara tu walipoonekana, ikawa kwamba tunawahitaji sana. Miongoni mwa hofu, wenzake walitajwa: hofu (wakati mwingine - ujasiri) ya kusababisha madhara kwa kompyuta, "kusukuma mahali vibaya", "kuambukizwa virusi", "mimi huvunja kompyuta kila wakati."

Hakuna moja ya vidokezo hapo juu iliyojumuishwa katika mkataba wa mafunzo ya ushauri wa Skype, lakini kwa njia moja au nyingine inaweza kutamka. Ili sio kupita zaidi ya wigo wa mkataba, lakini kuwa haswa katika mada ya "kujifunza ushauri wa Skype", alipendekeza "kwenda kutoka upande mwingine."

Yaani, kama ilivyotokea:

ikiwa tunaelezea tu sehemu ya kiufundi ya mchakato, onyesha "wapi bonyeza" na "nini cha kufanya haswa," ambayo ni, kutoa nafasi ya kutawala nafasi katika mazingira salama ambayo inageuka kuwa sio ya kutisha sana au rahisi na zinageuka kuwa nafasi ya kutisha inasimamiwa kabisa, basi hofu na vizuizi vingi hupotea.

Tutashughulikia hii, hivi sasa, na kutoka rahisi hadi ngumu.

Ufundi na maelezo

1. Laptop, kompyuta ya mezani au kifaa kingine?

Hakika laptop (netbook). Kwa sababu yeye ni wa rununu. Sio "kifaa kingine" kwa sababu kwa sasa kuna au kunaweza kuwa na maswala ya utangamano wa programu, kwa mfano, kwenye kifaa chako na kompyuta ya mteja. Kompyuta ya desktop sio mbaya kabisa katika ushauri wa Skype, lakini ni ngumu kusonga, na hitaji kama hilo linaweza kutokea.

2. Kamera ya wavuti na vichwa vya sauti.

"Webka" - kamera ya wavuti. Laptops zote za kisasa zina kamera ya wavuti iliyojengwa. Halafu ni suala la ladha: chagua kamera ya wavuti ambayo inaweza kufungwa na shutter kwa wakati wa kutokuwa na shughuli au bila shutter. Ikiwa huna kamera ya wavuti iliyojengwa, unahitaji kununua na ujaribu moja (angalia Taa hapa chini).

Vifaa vya sauti hapa ni vya masharti. Kwa kweli unahitaji kichwa cha kichwa (vichwa vya sauti na kipaza sauti). Hata ikiwa mshauri yuko peke yake ndani ya chumba, kichwa cha kichwa kinahitajika. Aina ya maandishi ni moja ya ishara za usiri wa mchakato. Sio tu ishara ya njia ya kuhakikisha usiri wa mchakato, lakini pia kwa kweli.

Uwepo wa kichwa cha kichwa inamaanisha "mimi niko hapa sasa na hapa - na wewe na sio na mtu mwingine yeyote. Sikusikii tu, niko tayari kukusikiliza na kukusikia."

Ikiwa mshauri anafanya kazi bila kichwa cha kichwa kutoka nyumbani na hata kwenye chumba tofauti, mteja atasikia kila kitu kinachotokea katika nyumba hiyo. Mbwa wa kubweka, kelele kutoka jikoni "chakula cha jioni kiko tayari", kengele za mlango, michezo ya watoto - yote haya yatasikilizwa na mteja. Sio sauti zote zilizoorodheshwa za kila siku ziko katika "ofisi ya kawaida".

Kichwa cha kichwa kinapaswa kuchaguliwa kwa njia ile ile kama wanawake wachanga huchagua viatu vya kifahari kwa likizo: ndefu na kwa uangalifu. Mshauri atakuwa amevaa kichwa cha kichwa, labda masaa kadhaa kwa siku. Ipasavyo, inapaswa kuwa vizuri iwezekanavyo. Washauri wa kike wana uwezekano mkubwa wa kuchagua kichwa cha kichwa na kichwa cha kichwa, wakati kichwa cha kichwa kiko nyuma ya kichwa na "hakiharibu nywele."

Unahitaji kichwa cha kichwa kizuri na "cha kawaida". Hakuna haja ya kweli ya kununua kichwa cha kichwa iliyoundwa kwa michezo ya kompyuta au kusikiliza muziki. Pia, usinunue kichwa cha kichwa na vichwa vya sauti vya ndani-sikio, ni rahisi kutumia. Kifaa cha sauti cha mbali pia hakihitajiki (bila waya), kwani urefu wa waya wa kichwa cha kawaida hutosha (kwa mfano) kukaa mbele ya kamera ya wavuti ili mteja amuone mshauri "kwa ukamilifu".

Ikiwa una shida na chaguo, unahitaji kumwambia muuzaji: "Ninahitaji kichwa cha kichwa kwa kuzungumza kwenye Skype." Angalia Kielelezo 1.

3. Kipaza sauti.

Vipaza sauti vya vichwa vya kichwa kwa ujumla huja katika ladha mbili: ngumu au rahisi. Kuchagua kubadilika kwa sababu eneo la kipaza sauti ni muhimu kwa urafiki wa mazingira na utoshelevu wa mchakato wa mazungumzo na mteja.

Makosa ya kawaida: kipaza sauti imewekwa na mshauri haswa chini ya pua (mdomoni) ili "isikiwe vizuri". Kwanza, kwa "kusikia vizuri" tumia mipangilio ya kiwango cha sauti.

Pili, sisi sote, mara kwa mara, tunapiga chafya, kukohoa, kukoroma katika vipindi. Na, ikiwa katika "ofisi ya kawaida" mteja wetu anasikia kikohozi chetu "nyuma", basi katika kesi hii atasikia kukoroma kwetu "katika sikio lake". Kwa kuongezea, ikiwa mteja pia amevaa kichwa cha kichwa.

Ikiwa hakuna haja ya matibabu ya kunusa mteja moja kwa moja kwenye sikio, ni bora kuondoa kipaza sauti kutoka chini ya pua. Hii ni rahisi kufanya na maikrofoni ya gooseneck. Kipaza sauti inapaswa kuwekwa karibu na daraja la pua (ambayo ni juu ya mdomo) au kuipeleka mbele, mbali na uso.

Simu inaweza kusikika wakati wa kikao … Mara nyingi, mshauri hupunguza kichwa cha kichwa shingoni mwake, akisahau kuwa kipaza sauti hakijaenda popote, na mteja anaweza kusikia mazungumzo yote ya simu.

Katika kesi hii, kuna chaguzi mbili: 1) toa kabisa kichwa cha kichwa na uweke juu ya meza, 2) punguza kichwa cha kichwa karibu na shingo yako, funika kabisa kipaza sauti na kiganja chako (kifuniko) na kisha tu ulete simu kwenye sikio lako.. Vivyo hivyo inapaswa kufanywa ikiwa mshauri anataka kunywa chai ya kahawa. Unahitaji tu kuzingatia: sauti katika ushauri wa Skype sio sawa na katika "ofisi ya kawaida".

Kama inavyoonyesha mazoezi: wakati wa vikao, utaratibu rahisi wa kugeuza kiwango cha sauti kuwa "sifuri" umesahaulika, sio mchakato wa haraka, ambayo ni chaguo na kufunika ("kukamata") kipaza sauti na kiganja chako. iliibuka kukubalika zaidi na rahisi.

4. Taa

Kamera zote za wavuti hufanya kazi tofauti … Wataalam wengine hushikilia umuhimu wa taa, wengine hawana, wengine hufanya hivyo mara kwa mara. Wakati mwingine (sio kila wakati) taa inaweza kuchukua jukumu. Kwa mfano, wakati wa kufanya kazi na mteja anayeishi katika eneo tofauti la wakati, unaweza kuweka kivuli kwenye windows na kuwasha taa ya bandia, kwani mteja ni "tayari jioni" (kwa wakati). Kwa kusudi hili, mipangilio ya kamera ya wavuti pia inafaa, ambayo unahitaji kujua mapema (tazama aya ya 2).

Vivyo hivyo…

Taa ya taa ni chanzo nyepesi nyuma ya mgongo wa mshauri (kwa mfano, mshauri anakaa nyuma kwa dirisha, nyuma yake kuna mwanga wa jua, hakuna taa bandia mbele ya uso). Katika kesi hii, mteja anaona tu silhouette ya giza ya mshauri. Ikiwa hakuna haja ya kuwasilisha mteja na Kivuli kwa maana halisi, ni bora kupanga upya kompyuta ndogo na kubadilisha viti au kugeuza kamera ya wavuti upande mwingine ili taa ianguke kutoka upande wa uso wa mshauri. Ikiwa haiwezekani kubadilisha viti, unaweza kuteka mapazia na kuwasha taa bandia.

Taa iliyofanikiwa zaidi wakati wa kikao (tena - ikiwa hakuna hitaji lingine): chanzo kimoja cha taa za dari, chanzo kimoja cha taa za upande (kwa mfano, ukuta wa ukuta), chanzo kimoja cha taa za mbele (kwa mfano, taa ya meza nusu mita kutoka kwa uso). Kuna washauri ambao hufanya mazoezi gizani, ambayo ni kwamba wameangazwa tu na nuru inayokuja kutoka kwa mfuatiliaji. Wakati mwingine ni muhimu kufanya hivyo, lakini pia inahitaji kuzingatiwa - chini ya taa kama hiyo, mshauri anaonekana bluu zaidi na ya kutisha kuliko ya kushangaza. Angalia Kielelezo 2.

5. Mshauri mbele ya kamera ya wavuti

Kuna nuances zaidi ya eneo la mshauri mbele ya kamera ya wavuti kuliko vile unaweza kufikiria … Hapa kuna baadhi yao … Yote ya mambo yafuatayo.

Karibu-karibu haipaswi "kukata" mshauri hasa kando ya shingo, risasi ya kati haipaswi "kukata" mshauri hasa kando ya mstari wa kiuno. Kamera yoyote ya wavuti inapotosha uwiano, inapaswa kuzidishwa? Hiyo ni, itakuwa sahihi: karibu - uso, shingo, mabega kidogo, na mpango wa kati unaisha chini ya kifua au chini tu ya kiuno.

Washauri wa Skype wana usemi: "Mimi hupanda ndani ya nyumba yako." Hii ni "karibu sana". Ili kujua jinsi inavyoonekana, uliza mwingiliano wako wa Skype ili kusogea karibu sana na mfuatiliaji. Mara nyingi, "mtu wa karibu sana" hupatikana "kwa bahati mbaya", wakati mshauri anapokaribia mfuatiliaji kwa busara "ili asikie vizuri" au "asikilize vizuri." Tayari kuna kichwa cha kichwa kwa madhumuni haya.

Ikiwa tunaelekeza mfuatiliaji mbele (ambayo ni kwamba, tunaelekeza kamera ya wavuti kuelekea kwetu, chini), kisha kutoka upande wa mteja inaweza kuonekana kama "mimi ni mrefu kuliko wewe, ninakutazama kutoka juu."

Ikiwa tunapuuza mfuatiliaji mbali na sisi (ambayo ni kwamba, tunakataa kamera ya wavuti mbali nasi, kwenda juu), kisha kutoka upande wa mteja inaweza kuonekana kama "niko chini yako, ninakuangalia kutoka chini".

Kuna wateja ambao wanakuuliza usiwaangalie, katika kesi hii unaweza kutoa kazi tu na sauti (bila kuwasha kamera ya wavuti) au songa kutoka kwa kamera ya wavuti kwenda pembeni.

Mara nyingi, washauri mbele ya kamera ya wavuti hubadilika kuwa nguzo ya chumvi, kana kwamba wanasubiri picha. Unaweza kusonga. Washauri wenye ujuzi wa Skype wanajua juu ya ubora wa unganisho la Mtandao (inaweza kuwa tofauti), kwa hivyo hutumiwa kufungia picha katika pembe "mbaya".

Kwa washauri ambao wanafanya mirroring ya mteja halisi (hii inaweza kuwa muhimu sana katika Skype, ana kwa ana), ni muhimu zaidi kuweza kusonga. Kwa hili, ni muhimu kukumbuka sio tu juu ya uwezekano wa "kujisogeza", lakini pia juu ya msimamo wa kompyuta ndogo, na juu ya urefu ambao mwenyekiti yuko.

Mazoezi kidogo. Wakati nilikuwa nikitumia netbook (hii ni kompyuta ndogo ndogo), ilikuwa ngumu sana kupata nafasi ya mwili ambayo inaweza kuwa "uso kwa uso". Kisha nikaweka vitabu kadhaa nene chini ya kitabu cha wavu. Kisha nikabadilisha kiti, nikabadilisha ile ya kawaida kuwa ofisi ya kisasa, ambayo urefu wake unasimamiwa na lifti. Kikao kinaanza, mimi huketi, kama kawaida, na mteja anakaa "mahali fulani sakafuni", chini, mimi huchukua lifti "zip" na tayari "karibu" na mteja.

Ujumbe maalum kwa washauri wa kike … Siri hii ilifunuliwa kwa pamoja na mshauri mwenzake wa Skype Shami. Ubora na gharama ya vipodozi haionekani kupitia Skype. Mshauri wa Skype ana seti kadhaa za vipodozi: "kwa kila siku na kwa likizo", "kwa Skype". Kufanya kazi kwa Skype ni tofauti kabisa na ya kila siku na likizo. Kilicho "sahihi" kinapatikana kwa nguvu tu.

Hapa tutaendelea vizuri na hadithi, basi - juu ya muhimu zaidi na siri. Kutoka kwa chapisho langu lililochapishwa hapo awali "Jinsi ya kujua kwamba wewe ni mshauri wa mkondoni":

“Unaamka na kichwa chako kimezikwa kwenye laptop yako, ukiwa umelala kwenye vichwa vya sauti, na kitendo chako cha asubuhi ya kwanza ni kuwasha kompyuta, ikiwa utazima kabisa. Una pochi kadhaa, na inaonekana kwako unakumbuka nambari zao kwa moyo. Kwanza, unaapa kwa "asilimia kubwa" ambayo benki halisi huondoa, kisha unaongeza asilimia hii kwa makadirio, ukibadilisha jukumu kwa wateja. Mfano wa akaunti za vyombo vya kisheria na watu binafsi hutegemea desktop ya kompyuta na hutegemea mahali ambapo ni vizuri kubonyeza panya. Mara moja kila miezi sita, unafuta kibodi na kitambaa maalum, na wakati kibodi inageuka kuwa nyeupe, hatua mpya huanza katika maisha yako. Uliacha kuendesha paka kwenye meza muda mrefu uliopita wakati anatembea kwenye kibodi. Kwa maana alijifunza kuona kupitia mnyama. Hata ikiwa unakumbuka kuwa unahitaji kuficha vichwa vya sauti usiku, kwa sababu paka tayari imeshakata zile za awali, hata hivyo - siku moja utasahau kuondoa vichwa vya sauti na asubuhi utapata tena badala ya wiring moja - mbili ambazo paka alifanya usiku. Mpangilio katika chumba umepunguzwa na sura ya kamera ya wavuti."

Siri muhimu zaidi ya ushauri wa Skype

Sura ya fremu (nafasi ambayo imepunguzwa na jicho la kamera ya wavuti) ni OFISI (sawa na "kawaida").

Kila kitu kilicho kwenye fremu kiko ofisini. Kila kitu nje ya fremu kiko nje ya baraza la mawaziri. Yote ambayo kamera ya wavuti inaona ni ofisi. Kila kitu ni "kila kitu" haswa.

Kwa mtiririko huo…

Je! Mshauri angetundika zulia la kifahari ukutani katika "ofisi yake ya kawaida"? Je! Mshauri atataka kuja kwa mtaalam ameketi na viwiko vyake kwenye tile chafu? Je! Mshauri angetaka kuja kwa mtaalam na rafu ya sufuria juu ya kichwa chake na kuzama jikoni na vyombo visivyooshwa nyuma yake?

Skype-baraza la mawaziri hupimwa kwa njia sawa na "baraza la mawaziri la kawaida" … "Ofisi ya kawaida" ina eneo, kuta, dari, dirisha (kama sheria). "Ofisi ya kawaida" ina fanicha. Baraza la mawaziri la Skype pia linaweza kupimika na lina mipaka yake. Hatupimi urefu na upana tu, bali pia kwa kina.

Skype-baraza la mawaziri lina vifaa sawa na utunzaji sawa na "ofisi ya kawaida". Ikiwa mshauri hufanya kazi kutoka nyumbani (hata hivyo, hii pia inahusiana na kazi kutoka ofisini), basi hutoa "picha ya baraza la mawaziri" kwenye fremu. Kwa kweli hii ni bora, lakini unaweza kujitahidi.

Ikiwa mshauri anapenda faraja katika "ofisi ya kawaida", basi kwanini ufanye chumba cha Skype kizuri pia? Sio ngumu hata kidogo: "funga" nafasi ndogo ya kutosha ndani ya nyumba na uipange kwa njia ambayo mteja ataona kitu kingine isipokuwa kichwa cha mshauri na Ukuta nyuma yake. Katika "ofisi ya kawaida" mteja haoni tu kichwa na Ukuta.

Ikiwa una shida yoyote au maswali juu ya kuandaa ushauri wa Skype, unahitaji kupata milinganisho ya moja kwa moja au isiyo ya moja kwa moja katika kufanya kazi katika "ofisi ya kawaida":

- Ninawezaje kufanya hivyo katika Skype?

- Je! Unawezaje kufanya hivyo katika "ofisi ya kawaida"?

Mteja huja ofisini kwetu, mahali popote ilipo ofisi, na sio "nyumbani", "usitembelee". Kwa sasa, katika hali nyingi, makabati ya Skype yako katika majimbo mawili: labda ni "takataka za kaya" au "Ukuta-uso". Kama sheria, wenzako hutendea ofisi zao za kawaida kwa heshima na heshima. Ni nini kinakuzuia kutibu akaunti yako ya Skype kwa njia ile ile?

Mwisho wa hotuba yetu inayolenga mazoezi …

Sijawahi kutoa, haitoi na si mpango wa kutoa ushauri wa Skype badala ya kufanya kazi katika ofisi ya kawaida. Ushauri wa Skype ni moja tu ya aina inayowezekana ya shirika la kazi. Msongamano wa trafiki angalau unapendelea ushauri wa Skype. Ikiwa kwenye njia ya mteja kwenda ofisini kulikuwa na msongamano mkubwa wa trafiki au msongamano wa Yandex-Traffic alionya juu yake mapema, mteja bado atachelewa kwa kikao, ikiwa "atafika kabisa". Hoja moja zaidi ya: "ugonjwa wa kuambukiza" wa mteja au mtaalamu ("Ninaweza kufanya kazi, lakini mimi ni bacillus"). Kipindi kimoja au mbili mara kwa mara zinaweza kufanywa kupitia Skype, wakati mpangilio utahifadhiwa.

Kwa kuongezea, kulingana na uzoefu, naweza kusema kwa ujasiri: "kama" mabadiliko ya ghafla au yaliyopangwa katika shirika yanaweza kuchukua jukumu katika mienendo. Na chaguo la kupendeza zaidi ni kuchanganya ushauri wa "kawaida" na ushauri wa mbali. Kwa mfano, wakati mteja na mshauri wanaishi katika miji tofauti, na mteja mara kwa mara anakuja "ofisi ya kawaida".

Ushauri wa Skype ni sawa na "kawaida" na sio sawa na "kawaida" - kwa wakati mmoja. Kwa njia zingine "rahisi", kwa njia zingine "ngumu zaidi". Fomu ni tofauti, yaliyomo ni "sawa".

Mtini. 1

Kifaa hiki cha kichwa kina uwezekano mkubwa kwa michezo ya kompyuta. Itakuwa moto kwenye vichwa vya sauti hivi. Kipaza sauti haina gooseneck.

Sauti za sauti ndani ya sikio hazina raha kwa muda mrefu.

Kichwa cha kichwa kizuri zaidi: kipaza sauti rahisi, vichwa vya habari vyepesi, upinde uko nyuma ya kichwa.

Eneo la mashaka la kipaza sauti "chini ya pua".

Mtini. 2

Taa, kutoka kushoto kwenda kulia: mbele, upande, taa ya nyuma.

Kwenye taa ya kushoto - mbele, upande wa kulia - nyuma.

Nakala: E. A. Nechaeva, Januari, 2015. Vielelezo: kutoka vyanzo wazi.